首页  关于爱译  工作机会  组织结构  专业强势  项目案例  客户反馈  新闻资讯  联系爱译

合作企业名称涉及商业机密,如需同行全称请联系客服

服务热线:400-006-8821

网站建设:中企动力 北二分 京ICP备0701364655556 爱译互联(北京)医学信息技术有限公司

扫描微信二维码

要进入医疗翻译公司,你需要具备以下素质

浏览量

进入医疗翻译公司,需要具备以下素质

 

一、良好的商业技能

如果你选择成为一名自由医疗翻译或创办自己的医疗翻译公司,你需要具备一般的商业技能,才能管理好你的职业和财务。您需要了解如何设置专业费率,如何向客户收费,如何管理记录,以及如何推销您的服务。

 

二、专注力

想进入医疗翻译公司,你要能专心做作业。你不应该在工作中分心。医学翻译是一项敏感的工作,需要很高的准确性。一个错误的词或术语可能会造成巨大的损害并可能危及生命。

 

三、对文化差异的敏感度

对其他文化有不同的理解水平。你应该知道哪些单词和术语用在不同的语言中。这些词和术语将使你翻译的信息非常清楚,简单和容易理解。

 

四、良好的人际交往能力

如果你是一个个体经营者,你应该能够与雇佣你的服务的人和医疗翻译公司建立良好的关系,以留住客户,吸引新的业务和扩大你的社交网络。

 

五、优秀的读写能力。

你需要能用你所用的语言阅读你的译文。同样,你需要能够用目标语言有效而清晰地写作。

 

这五点是进入医学翻译公司必备的五项素质,医疗翻译是一项激动人心而又艰巨的任务。你所有的技能和知识都应该高度匹配。