首页  关于爱译  工作机会  组织结构  专业强势  项目案例  客户反馈  新闻资讯  联系爱译

合作企业名称涉及商业机密,如需同行全称请联系客服

服务热线:400-006-8821

网站建设:中企动力 北二分 京ICP备0701364655556 爱译互联(北京)医学信息技术有限公司

扫描微信二维码

如何找高质量的医学翻译

浏览量
  一般想要获得高质量的医学翻译有两种途径:
 
  1.找特别靠谱的出国看病中介公司,这类公司一般都有专门的医学翻译部门,多年与国外顶级医院合作,人家的翻译自然是没的说的,是获得国外各大医院认可的,不然人家公司早该倒闭了。但也有个弊端,因为这类公司都不单独做医学翻译服务,它们做的是全包,包括帮你签证、咨询、病历翻译、出国、国外住宿等等,这类中介服务费用非常非常高,一般人承受不起。
 
  2.如果你想省下来中介费用,又想获得同样质量的医学翻译服务,那么就可以找特别靠谱的出国看病中介公司里的医学翻译部门里的医学翻译本人。
 
  最后,关于翻译这个问题,内行的人都知道,一个好的翻译应该是专攻某一两个领域的,要做好一个行业的翻译,你就必须要有相关的专业知识。对于很多人来说,他们以为会英语就会翻译了,这其实是个误解。每个行业的翻译,想做到精通,它都需要时间的打磨和经验的累积,这不是一朝一夕就可以的。